ÍÀÊÎÂÀËÜÍß
ÍÀÊÎÂÀËÜÍß òàêæå íàêîâàëü æ., íàêîâàëüå – òî æå, ïñêîâñê., òâåðñê. (Äàëü), óêð. íàêîâàíü ì., ñò.-ñëàâ. íàêîâàëî (Ñóïð.), ñåðáîõîðâ. íàêîâàœ, ðîä. ï. -êîâœà, ñëîâåí. nakovalo, nakovnj, ÷åø. nakovadlo, ïîëüñê. nàkîwàdî. Îò íà è êîâàòü, êóþ. Øðàäåð–Íåðèíã (2, 329) âèäÿò çäåñü êàëüêó ä.-â.-í. anabo ì. "íàêîâàëüíÿ" îò boan "áèòü", äð.-èñë. bauta – òî æå (ñì. Êëþãå-Ãåòöå 14).
|