ÌÅÄÜ
ÌÅÄÜ æ., ðîä. ï. -è, óêð. ìiäü, äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. ìäü (Ñóïð.), áîëã. ìåä, ñåðáîõîðâ. ìjåä. ñëîâåí. med, ÷åø. med, ñëâö. måd, ïîëüñê. miedz, â.-ëóæ. mjedz, í.-ëóæ. mez "ëàòóíü".
Ñóùåñòâóþùèå ýòèìîëîãèè ãàäàòåëüíû. Ïðåäïîëàãàþò ðîäñòâî ñ äð.-èñë. smir "ðåìåñëåííèê, êóçíåö", ãîò. aiza-smia , ä.-â.-í. smid "êóçíåö", smidà "ìåòàëë", ãðå÷. "íîæ äëÿ âûðåçàíèÿ", èðë. mein(n) æ. "ðóäà, ìåòàëë"; ñì. Áóàçàê 885 è ñë.; Ìi. ÅW 194; Áåööåíáåðãåð ó Ñòîêñà 205; Òîðï 529; îãîâîðêè ïî ýòîìó ïîâîäó ñì. ó Áåðíåêåðà (2, 46), êîòîðûé îñòîðîæíî ïðèâëåêàåò öñëàâ. ñìäú "fuscus, òåìíûé", ïðîòèâ ÷åãî ñì. Êîðæèíåê (LF 61, 44).
••
[Îðèãèíàëüíà ýòèìîëîãèÿ Àáàåâà (Åçèêîâ. èçñëåäâ. Ìëàäåíîâ, ñòð. 321 è ñë.) – îò íàçâàíèÿ ñòðàíû Ìèäèè: *Ìäü èç èð. Ìadà- ÷åðåç ãðå÷. ; ñð. åùå Çãóñòà, "Sðràñhå", 4, 1958, ñòð. 98 è ñë.; ×îï ("Slavisticna Revija", 9, 1958, ñòð. 27 è ñë.) ñðàâíèâàåò ñëàâ. ñëîâî ñ õåòò. miti-, mita- "êðàñíûé". – Ò.]
|