МЕШЕЛИТЬСЯ МЕШЕЛИТЬСЯ обычно: обмешелиться, обмишениться "промахнуться; оплошать", обмихнуться – то же, обмишулиться, обмишуриться, олонецк. (Кулик.), ряз. (РФВ 28, 59), обмешулка "ошибка". Из-за отсутствия исторических свидетельств все этимологии недостоверны. Эти слова обычно считают родственными слову мшел (см.), цслав. мьшелъ, а также др.-инд. misam "обман"; см. Уленбек, Aind. Wb. 225; Педерсен, IF 5, 41; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 71 и сл. В таком случае форма обмихнуться преобразована по обмахнуться – то же. Сюда не относятся привлеченные Маценауэром (LF 10, 323 и сл.) лтш. слова: miset, mist "приходить в замешательство, сбиться с пути", лит. misti "прийти в замешательство", которые более удачно сближаются с лтш. maisit "мешать" (см. месить); см. М.–Э. 2, 551, 636, см. также совершенно другое объяснение лтш. muoset, muozet "дурачить" у М.–Э. 2, 684. Согласно Преобр. (I, 540), обмешениться 1 связано с мишень (см.), а остальные формы не имеют удовлетворительной этимологии. Следует отвергнуть объяснение из араб.-тур. muhassal "добытый" (Мi ТЕl. 2, 130); см. против – Корш, AfslPh 9, 656. •• 1 У Преобр. (см. I, 540): обмишениться. – Прим. ред.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!