ÌÅÒÀÒÜ
ÌÅÒÀÒÜ
óêð. âiäìiòóâàòè "îòâåðãàòü, îòêëîíÿòü", ñò.-ñëàâ. ïîìòàòè , èòåð.-íåñâðø. îòúìòàòè ñ , , áîëã. ìÿòàì "ìåòàþ", ñåðáîõîðâ. èêàâ. íàìèòàòè "ãðóçèòü", ÷åø. zamitati "îòâåðãàòü, îòêëîíÿòü ÷. -ë.", ñâðø. zamitnouti "îòâåðãíóòü", ïîëüñê. ðîmiàtàc "áðîñàòü òóäà-ñþäà, ïðåíåáðåæèòåëüíî îáðàùàòüñÿ, ïîìûêàòü", í.-ëóæ. zmet "ïîðûâ âåòðà". Óäëèíåííàÿ ñòóïåíü îò ìå÷ó, ìåòàòü.
Ñð. ëèò. metau, metyti "áðîñàòü", ëòø. metat "áðîñàòü, âåÿòü"; ñì. Áåðíåêåð 2, 53 è ñë.; Òðàóòìàí, ÂSW 183 è ñë. Ñëåäóåò îòëè÷àòü îò ýòèõ ñëîâ ìåòàíèå "ïîêëîí ïðè ìîëèòâå", öñëàâ. ìåòàíèå ñð. ð., ìåòàíèÿ (æ.) – òî æå îò ãðå÷. "ðàñêàÿíèå"; ñì. Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 256; Ãð.-ñë. ýò. 124; Áåðíåêåð 2, 39 è ñë. Ñì. ìå÷ó.
|
