ÌÅÒÈÒÜ
ÌÅÒÈÒÜ
ìå÷ó, çàìåòèòü, ïðèìåòèòü, ñìåòèòü, óêð. ìiòèòè "ìåòèòü", áëð. ìåòà "ïðèìåòà, ðîäèíêà", ìåöiöü, áîëã. ñìÿòàì "ñ÷èòàþ, ïîëàãàþ", ñåðáîõîðâ. çàìèjåòèòè "çàìåòèòü".
Ñðàâíèâàþò ñ äð.-èíä. matis "ìåðà, ïðàâèëüíîå ïîçíàíèå", abhimatis "ïðåñëåäîâàíèå, ïîêóøåíèå", àâåñò. mata- "èçìåðåííûé, îáðàçîâàííûé", ëàò. metior, -iri "ìåðèòü, èçìåðÿòü", ãðå÷. "ñîâåò, çàìûñåë, ñìûøëåíîñòü", "âûäóìûâàþ", "ïðèíèìàþ ðåøåíèå", äð.-èíä. mati "ìåðèò"; ñì. Áåðíåêåð 2, 54; Òðàóòìàí, ÂSW 179; Âàëüäå–Ãîôì. 2, 81 è ñë.; Áóàçàê 635 è ñë. Ìåíåå óáåäèòåëüíî ñðàâíåíèå ñ ãîò. maitan "ðóáèòü, ðåçàòü, âûñåêàòü, âàÿòü", ä.-â.-í. måiàn – òî æå, meiil "ðåçåö, çóáèëî, äîëîòî" (ñì. Ìi. ÅW 196; Ìëàäåíîâ 596), ïðîòèâ êîòîðîãî ñì. Áåðíåêåð, òàì æå. Ïîäðîáíåå ñì. ìåðà.
|
