МЕРЕЖА
МЕРЕЖА
"особый вид сети, невод; ячеистая ткань"; мережка "петля в сети, в вязанье; узор", диал. "сеть паука", перм., мережить "ловить кошельковой сетью, вязать, плести петельками, клеточками", укр. мережа "верша, решетка", ст.-слав. мржа , , болг. мрежа, сербохорв. мрежа, словен. mrezа "сеть, решетка", чеш. mrize, слвц. mreza "решетка", др.-польск. mrzeza "сеть, петля, силок на тетеревов", кашуб. mreza "сеть".
Родственно лтш. merga marga "перила, галерея, решетка", merkskis, merskis "плетеный соломенный навес на жердях", лит. marskа "небольшая рыболовная сеть", marskiniai мн. "рубаха", греч. (из *) "силок, веревка, петля", "петля", (Гесихий), ирл. braig (*mragi-) "цепь", braga (*mragant-) "пленник"; см. Лагеркранц у Лидена, Studien, 14; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Эндзелин, СБЭ 196; М.–Э. 2, 563, 602; Бернекер 2, 38 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 75; Младенов, ИОРЯС 17, 4, 233. Брандт (РФВ 22, 255 и сл.) неубедительно относит мережа к лат. mergo, -еrе "нырять, погружать", которое родственно др.-инд. majjati "ныряет", лит. mazgoti, mazgoju "мыть" (см. Вальде–Гофм. 2, 76 и сл.).
|
