ÌÅÐÇÍÓÒÜ
ÌÅÐÇÍÓÒÜ óêð. ìåðçíóòè, äð.-ðóññê. ìüðçíóòè, ñò.-ñëàâ. ìðúçíòè (Ñóïð.), áîëã. ìðúçíà "ìåðçíó", ñåðáîõîðâ. ìðçíóòè ñå – òî æå, ñëîâåí. mrzniti, ÷åø. mrznouti, ñëâö. mrznut, ïîëüñê. marznac, â.-ëóæ. mjerznyc, í.-ëóæ. marznus. Ñþäà æå ìåðçêèé (ñì.).
Ðîäñòâåííî àëá. mardhem "äðîæó îò õîëîäà", mardhe "ãóñèíàÿ êîæà", marth "ìîðîç"; ñì. Ã. Ìàéåð, Alb. Wb. 260; Ïåäåðñåí, IF 26, 294; Kelt. Gr. 1, 105; KZ 36, 335, Òðàóòìàí, ÂSW 187. Íåâåðîÿòíî ðîäñòâî ñ ãîò. marzjan "ñåðäèòü" (âîïðåêè Óëåíáåêó, ÐÂÂ 30, 301), ïîñêîëüêó îíî îñíîâàíî íà íåäîêàçàííîì çàêîíå Öóïèöû. Ñð. åùå äð.-ðóññê. ìåðæåòü "ìåðçíåò" (Íîâãîð. ãðàì.; ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÆÌÍÏ, 1886, ñåíò., ñòð. 147). Ñð. ìåðçêèé, ìîðîç.
|