МЕНЬ
МЕНЬ
род. п. меня "налим", диал. мен, ум. менек, далее менух, ментюк – то же, севск.; укр. мень, род. п. меня, мнюх, ментус, блр. мень, род. п. мня, меня, ментуз, словен. menk, род. п. -nka, чеш. men, mnik, слвц. mien, польск. mientus, mietus, в.-луж. mjenk, н.-луж. mjenk.
Праслав. *mьnь родственно лит. menke "треска", лтш. mеnса, англ. minnow "мелкая рыба; гольян; мелюзга", др.-англ. mуnе, ср.-нж.-нем. mone, нидерл. meun, д.-в.-н. muniwa, греч. , , "окунь", др.-ирл. menb "маленький, ничтожный"; см. Сольмсен, KZ 37, 585 и сл.; Beitr. 123; Уленбек, Aind. Wb. 367; РВВ, 29, 334 и сл.; Клюге-Гетце 403; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 228. Неясно взаимоотношение с др.-инд. minas "какая-то рыба"; см. Уленбек, Aind. Wb. 225, 367; Шарпантье, KZ 47, 181.
••
[Голуб–Копечный (227) указывают на более непосредственную связь с меньший, менее: мень – "более мелкая рыба". – Т.]
|
