МЯТА
МЯТА
укр. мята, русск.-цслав. мята , болг. метва, сербохорв. метва, словен. metva. чеш. mata, слвц. mata, польск. mieta, в.-луж., н.-луж. mjatej.
Заимств. из лат. mentha от греч. ; судя по форме *mety, к которой восходят слова на -vа, возм., через герм. посредство (гот. *mintа (), англос. minte, д.-в.-нем. minza); см. Мi. ЕW 190; Бернекер 2, 44; Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 252; Кнутссон, GL 30 и сл. Непосредственное происхождение из греч. ввиду зап.-слав. форм весьма невероятно, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 132), Кипарскому (125 и сл.); см. Преобр. I, 585; Бернекер, там же. Греч. слово средиземноморского происхождения; см. Мейе, МSL 15, 162; Буазак 639.
|
