ÌÛÒÀÐÜ
ÌÛÒÀÐÜ
ì. "òàìîæåííèê, âçèìàòåëü ïîøëèíû çà ââîç", òàêæå "õèòðåö, îáìàíùèê", äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. ìûòàðü (Ñóïð.), áîëã. ìèòàð (Ìëàäåíîâ 299), ñëîâåí. mitar, -arja, ÷åø. mytar "ñáîðùèê ïîäàòåé". Âîçì., ÷òî ýòî ñëàâ. íîâîîáðàçîâàíèå îò ìûòî (ñì.) èëè çàèìñòâ. èç ä.-â.-í. mutari; ñì. Øâàðö, AfslPh 42, 306; Êèïàðñêèé 271 è ñë. Íåò îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü çàèìñòâîâàíèå èç ãîò. motareis "ìûòàðü", âîïðåêè Ïðåîáð. I, 575. Îò ìûòàðü ïðîèçâåäåíî ìûòàðñòâî.
|
