МУСОР
МУСОР
род. п. -а, производное от *mouds-. Родственно греч. ср. р. "загрязнение, осквернение", "гнусный, покрытый позором", др.-ирл. mоsасh "нечистый" (*mudsako-), нж.-нем. mussig "грязный"; см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 209. Подробности см. на муслить. По мнению Преобр. (I, 571), мусор связано с бусырь, бусор, что затруднительно в фонетическом отношении. Неприемлемо предположение о заимствовании из датск. mur "стена" и skurv "парша, струп" (Корш у Преобр. I, 571).
••
[Все-таки связано с бусор, бусырь, бусорь "хлам, старье". Загадочность фонетических отношений исчезает, если предположить здесь заимствование из тюрк., допускавшего чередование б : м. Получено, возм., через тат. Семантическая близость слов очевидна. Родство с кельт. и другими и.-е. формами иллюзорно. – Т.]
|
