ÌÎÒÛËÜ
ÌÎÒÛËÜ ðîä. ï. -ëÿ, ì., äèàë. ìåòûëü "ìîëü", óêð. ìîòèëü, áëð. ìîòûëü, ñåðáîõîðâ. ìåòèš "ãëèñò, ïå÷åíî÷íûé ÷åðâü", ñëîâåí. metulj "áàáî÷êà", ÷åø. motyl, ñëâö. motyl "ìîòûëåê", ïîëüñê. mîtól – òî æå, â.-ëóæ. mjetel, í.-ëóæ. mjàtål.
Âîçì., èç ïåðâîíà÷. "íàâîçíûé ìîòûëåê, æóê" ñ ðàñøèðåíèåì -iî- îò äð.-ðóññê. ìîòûëà æ., ìîòûëî ñð. ð. "íàâîç", öñëàâ. ìîòûëî , ðóññê.-öñëàâ. Ìîòûëüíèêú (ñì. Ñðåçí. II, 179), êîòîðîå ñâÿçàíî ñî ñò.-ñëàâ. ìåò, ìåñòè "áðîñèòü, ìåñòè"; ñð. Ìi. ÅW 194; Ìåéå, ÌSL 14, 333; Áðàíäò, ÐÔ 22, 156 (ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó, "ìåòàòüñÿ òóäà-ñþäà"); Áðþêíåð, KZ 42, 342 è ñë. ("ãàäÿùèé òðàâó"). Ñëåäóåò îòêëîíèòü âîçâåäåíèå ê *noktylü îò íî÷ü (Ïîãîäèí, Ñëåäû 217, ïðîòèâ êîòîðîãî ñì. Áóëè÷, ÈÎÐßÑ 10, 2, 433).
••
[Ïî ìíåíèþ Êèïàðñêîãî (Âß, 1956, No 5, ñòð. 135), îò ìîòàòü. Ñì. åùå ñïåöèàëüíî Ê. Õèðò, "Orbis", 5, 1956, ñòð. 426 è ñë. – Ò.]
|