ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ
ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ
ðîä. ï. -ÿ, íàðîäí. íàìàñòûðü (ïîä âëèÿíèåì íà è ìîñò), ìàëàñòûðü, ðÿç.; óêð. ìàíàñòèð, äð.-ðóññê. ìîíàñòûðü, ñò.-ñëàâ. ìàíàñòûðü (Ñóïð., Åuñh. Sin.), áîëã. ìúíàñòèð. Çàèìñòâ. èç ñð.-ãðå÷. (), (), ñáëèæåííîãî ñ îáðàçîâàíèÿìè íà -ûðü (öñëàâ. ïóñòûðü); ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÐÔ 9, 5; Ôàñìåð, ÈÎÐßÑ 12, 2, 255; Ãð.-ñë. ýò. 128. Ñîìíèòåëüíà ãèïîòåçà î ëàò. ïîñðåäíè÷åñòâå (íåçàñâèäåòåëüñòâîâàííîå *monastorium äàëî áû *monasturü, âîïðåêè Ìåéå (Et. 186)). Ä.-â.-í. munisturi – â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà – òîæå íå îáúÿñíÿåò ñëàâ. âîêàëèçìà, âîïðåêè Ìåéå (òàì æå), Êíóòññîíó (GL. 26 è ñë.).
|
