МОЛОКОСОС
МОЛОКОСОС
От молоко и сосать; ср. укр. млекосис "саламандра", в соответствии с народн. поверием; судя по -ле-, это укр. слово заимств. из польск. Любопытно польск. mоkоs "молокосос", которое из-за -о- считают полонизированным вост.-слав. заимствованием; см. Френкель, ZfslPh 13, 216; Брандт, РФВ 22, 254; Мi. ЕW 187; Торбьернссон 1, 86. Сомнительны сближение польск. слова с *moka (см. молокита) и реконструкция *molkokostь "тот, у кого хлипкие кости" (Отрембский, ZW 305 и сл.).
|
