МНИТЬ
МНИТЬ
мню, мнится мне, помнить, др.-русск мьнти, мьнить – 3 л. ед. ч., ст.-слав. мьнти, мьн , , болг. мля, мня "полагаю" (Младенов 301), сербохорв. мнити, мним, словен. mneti, mnim, чеш. mneti, слвц. mniеt, польск. pomniec. Праслав. *mьneti, *mьnjo, *mьnitь – 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр.; см. Ляпунов, ИОРЯС 31, 34.
Родственно лит. mineti, menu, позднее miniu "вспоминать, упоминать" (см. Френкель, ZfslPh 20, 247), лтш. minet, -u "упоминать", др.-прусск. minisnan, вин. ед. ч., "память", лит. minti, menu "помнить, угадывать", manyti, manau "понимать, думать", др.-инд. manyate, manute "думает, помнит", manas ср. р. "ум, дух, разум", авест. mainyete "думает, полагает", греч. "помню", лат. memini "вспоминаю" (*memonai), mens, -ntis "ум, мысль", mоnеo "увещеваю", гот. mаn "полагаю", munan "думать, вспоминать", ирл. do-moiniur "верю, полагаю", далее греч. "неистовствую", , "напоминать, вспоминать"; см. Мейе, Dе indоеurораеа radice *men- (Париж, 1897); МSL 11, 323; 13, 371; Траутман, ВSW 180 и сл.; М.–Э. 2, 630; Уленбек, Aind. Wb. 214 и сл.; Мейе–Вайан 63. В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мнити, мн "вспоминать", словен. meniti "полагать, думать", др.-чеш. mieniti, польск. mienic, mienie, родственное д.-в.-н., ср.-в.-н. meinen "думать, полагать"; см. Бернекер 2, 49; Траутман, ВSW 165.
|
