МАГАЗЕЯ
МАГАЗЕЯ
ж., магазей м. "амбар, магазин", яросл., олонецк. (Кулик.), укр. магазей, блр. гамазея. Вероятно, заимств. с Запада; ср. магазейн, с 1705 г., в эпоху Петра I; Христиани 41; Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 183. Пришло из голл. magazijn "склад", а последнее – через франц. magasin, ит. magazzino восходит к араб. mazan "склад товаров"; см. Франк–Ван-Вейк 408. Ср. также магазейн-вахтер "содер- жатель судового имущества", в эпоху Петра I; см. Смирнов 183. Из голл. magazijn-wachter, где первая часть могла быть воспринята как прилаг. на -н-; ср. келейный. Менее вероятно непосредственное заимствование из франц. (Преобр. I, 500) или посредство нов.-греч. (Фасмер, Гр.-сл. эт. 118), как и тур. mazan, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 180; ТЕl., Доп. 2, 168). См. следующее слово.
|
