ÌÀßÒÜ
ÌÀßÒÜ
I ìàÿòü
ìàþ I., -ñÿ, ìàÿ, ìàåòà "ìó÷åíèå", áîëã. ìàÿ "çàòÿãèâàþ, íàðóøàþ".
Ðîäñòâåííî ä.-â.-í. muîån "òðóäèòüñÿ, ñòàðàòüñÿ", ñð.-â.-í. muen, muowen, ä.-â.-í. muohi æ. "òðóä", ãîò. afmauis "óòîìëåííûé", ä.-â.-í. muodi "óñòàëûé", ãðå÷. "òÿãîòà, òðóä", "îñëàáåâøèé, èñ÷åðïàííûé, òóïîé", ëàò. moles "òÿæåñòü, ìàññà"; ñì. È. Øìèäò, KZ 26, 5; Ñîëüìñåí, Beitr. gr. Wortf. 170; Unters. gr. Lautl. 268; Ôðåíêåëü, IF Anz. 44, 90; Áåðíåêåð 2, 7 è ñë.; Òðàóòìàí, ÂSW 188; Çóáàòûé, AfslPh 16, 399; Âàëüäå–Ãîôì. 2, 101 è ñë.
II ìàÿòü
ìàþ II. "ìàõàòü", íàìàÿòü "äàòü çíàòü çíàêîì; îáìàíóòü", ìàÿê, ìàÿ÷èòü, ìàÿòíèê, óêð. ìàÿòè "äâèãàòü òóäà-ñþäà, ìàõàòü", ñò.-ñëàâ. íàìà, íàìàòè , ïîìàâàòè, ïîìàíòè , , áîëã. çàìàÿ, îìàÿ "÷àðóþ, îäóðìàíèâàþ", ñëîâåí. majati "äâèãàòü òóäà-ñþäà", ïîëüñê. màjàk "êðóæíîé ïóòü; ìèðàæ", màjàñzóc "âåðòåòüñÿ, êðóæèòü; áîëòàòü âçäîð", íàðÿäó ñ ÷åø. mavati "ìàõàòü", manouti – òî æå (ñð. îáìàíóòü), í.-ëóæ. mawas "ìàõàòü".
Ðîäñòâåííî ëèò. moti, moju, mojau "ìàõàòü", ëòø. mat, maju – òî æå, äàëåå ñáëèæàþò ñ äð.-èíä. maóa "ïðåâðàùåíèå, âèäåíèå, îáìàí, èëëþçèÿ", dur-mayus "ïðèìåíÿþùèé çëûå ÷àðû", ãðå÷. "ôîêóñíèê, ôîêóñ, ïîäðàæàíèå (æèçíè) íà ñöåíå" (Â. Øóëüöå, KZ 27, 485), à òàêæå ãðå÷. "ñòðåìèòüñÿ", ñîáñòâåííî "îæèâëåííî äâèãàòüñÿ", , , (Ãåñèõèé); ñì. Áåööåíáåðãåð,  26, 309 è ñë.; ñð. Áåðíåêåð 2, 7; Òðàóòìàí, ÂSW 166; Ì.–Ý. 2, 586 è ñë. Ñì. òàêæå ìàõàòü, îáìàí.
|
