ÌÀÕÀÒÜ
ÌÀÕÀÒÜ àþ, ìàøó, óêð. ìàõàòè, ìàøiòè, áëð. ìàõàöü, öñëàâ. ìàõàòè, áîëã. ìàõàì "ìàøó, êèâàþ, ïðÿäó", ñåðáîõîðâ. ìàõàòè, ìàõàì (ìàøåì), ñëîâåí. mahati, maham, ÷åø. màñhàti,ñëâö. mañhàt, ïîëüñê. màñhàc, â.-ëóæ. màñhàc, í.-ëóæ. màñhàs.
Ðàñøèðåíèå íà -õ- îò îñíîâû ìàÿòü; ñð. ëèò. moti "ìàõàòü, êèâàòü"; ñì. Áðþêíåð, IF 23, 208; Áåðíåêåð 2, 4 è ñë.; Ïåäåðñåí, IF 5, 51. Ñð. åõàòü: ëèò. joti, joju "åõàòü âåðõîì". Ñþäà æå îòíîñèòñÿ ÷åø. mavati "ïîìàõèâàòü", ñëâö. mavàt – òî æå. Ñîìíèòåëüíû ñðàâíåíèÿ ñ ëèò. mosuoti "ìàõàòü", mostaguoti "ðàçìàõèâàòü ðóêàìè", mostereti "ìàõíóòü, ñäåëàòü çíàê" (Áóãà, ÐÔ 65, 319; Ëåñêèí, IF 19, 209), ãðå÷. , áóä. "ñòðåìëþñü", "ïëåòü" (Ïðåëüâèö,  26, 306); ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 166. Íåóáåäèòåëüíî ñîïîñòàâëåíèå ñ ãðå÷. "ñðàæàþñü", "áîðüáà" (Ïåòåðññîí, AfslPh 35, 362 è ñë.; Ëåâè, ZfslPh 1, 416), êîòîðûå, ñêîðåå, ñîäåðæàò è.-å. ïàëàòàëüíûé; ñð. (Ãåñèõèé), êîòîðîå, ïî ìíåíèþ Ëàãåðêðàíöà (Õånià Lideniana 273), èç èð. Íå ñâÿçàíî òàêæå ñ ìÿòü, âîïðåêè Èîêëþ (AfslPh 28, 5 è ñë.; 29, 22). Îòñþäà ìàõàòüñÿ (íàïð. âååðîì); ñì. Áåðíåêåð, òàì æå, à òàêæå â çíà÷. "óõàæèâàòü", êîòîðîå Ìåëüíèêîâ (2, 266) ïûòàëñÿ èñòîëêîâàòü êàê êàëüêó èç ôðàíö. sevåntår.
|