МАТ
МАТ
"проигрыш, конец игры (шахм.)." Через нем. matt, schachmatt, франц. eсhес еt mаt "шах и мат", исп. jaque у mate – то же, из араб. еs sah mat "король умер"; см. Литтман 115; Локоч 115; Маценауэр, LF 10, 64. Отсюда происходит ит. matto "безумный, помешанный" (М.-Любке 442), из которого заимств. нов.-в.-н. matt "вялый, слабый", возм., послужившее источником для выражения: кричать благим матом, скакать лихим матом; см. Бернекер 2, 24 и сл. Вряд ли прав Преобр. (I, 515), отделяя эти случаи от первых и производя мат во втором случае от межд. ма, мя! Горяев (ЭС 203) ошибочно сравнивает это мат с др.-инд. mimati "блеет, кричит", греч. "блею, кричу".
|
