МАКИТРА
МАКИТРА
"большой горшок, в котором размельчают мак, табак" (Гоголь), также макотра, макотерть, укр. макiтра, макотерть, макортеть (Манжура 185), блр. макоцер, макотра (Малевич 180).
Из *макотьра, *макотьрть от мак и тереть, тру; ср. словен. makotr, род. п. -trа "пест", польск. makotra; см. Соболевский, Лекции 53; Мi. ЕW 353; Бернекер 2, 10. Форма на -и- объясняется как заимств. из укр. Следует отвергнуть мысль о происхождении из греч. , вопреки Маценауэру (LF 10, 59), Карловичу (362), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 254; Гр.-сл. эт. 119).
|
