ËÅËÅßÒÜ
ËÅËÅßÒÜ åþ, óêð. ëåëiÿòè, áîëã. ëåëÿì, ëåëåÿ "óêà÷èâàþ", ñåðáîõîðâ. ëåëèjàì, ëåëèjàòè; ëåšàì, ëåšàòè "êà÷àòü, áîëòàòü", ÷åø. ñòàð. leleti "âîëíîâàòü", ïîëüñê. ñòàð. lelejanie "fluctus".
Ðîäñòâåííî ëèò. leliuoti, leliuoju "êà÷àòü, êîëûõàòü", ëòø. leluot, leluoju "óêà÷èâàòü ðåáåíêà, óáàþêèâàòü"; ñì. Ðîçâàäîâñêèé, Qu. Gr. 2, 258 è ñë.; Áóãà, ÐÔ 71, 56; Òðàóòìàí, ÂSW 157. Äàëåå ñð. äð.-èíä. le- layati, lelayati, lelayati "êà÷àåò(ñÿ), äðîæèò", lalati "èãðàåò", lalàóàti "ëàñêàåò, ëåëååò", âîçì., àíãëîñ. ll "ïðóò, âåòêà": ñì. Áåðíåêåð 1, 699 è ñë.; Òðàóòìàí,  30, 329; Çóáàòûé, LF 27; 68; Ìàöåíàóýð, LF 9, 199; Óëåíáåê, Aind. Wb. 259. Ñþäà íå îòíîñèòñÿ ïîëüñê. lulek "áåëåíà, äóðìàí" (âîïðåêè Áåðíåêåðó – IF 10, 152 è ñë.), êîòîðîå çàèìñòâ. èç ñð.-â.-í. lulch, íîâ.-â.-í. Lîlñh "êóêîëü, ïëåâåë"; ñì. Áðþêíåð 303. Ïåðâîíà÷. *lelejati, âåðîÿòíî, çâóêîïîäðàæàòåëüíîå; ñð. ëþëþ, ëþëüêà.
|