ЛЯБЗА
ЛЯБЗА
лябзя "болтун, пустомеля", лябзать, лявзать "болтать, разглашать тайну", олонецк. (Кулик.), лявандать – то же.
Стар. этимология из фин. laуsе, мн. laуsееt "колдовские зелья, чары" (Шегрен) сомнительна. По мнению Калимы (158), эти слова неясны; возм., ономатопоэтического происхождения (в русск.). Ввиду исключительно с.-в.-р. распространения этих русск. слов следует отклонить объяснение из тур. lafz "выражение", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 117). Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 103) видит источник этих слов в карельск. lavzottai "болтать". Скорее, это экспрессивный вариант от лабза (см.).
|
