ËÛÒÀÒÜ
ËÛÒÀÒÜ
"ëåíèòüñÿ, ëîäûðíè÷àòü", ïñêîâñê., òâåðñê., àðõàíã. (Ïîäâ., Äàëü), ëûò, ìí. ëûòû "áåçäåëüíè÷àíüå", ëûòóí "ëåíòÿé, áåçäåëüíèê, áðîäÿãà", òàêæå ëûíü (ñì.). Äðóãàÿ ñòóïåíü ÷åðåäîâàíèÿ ãëàñíîãî: áîëã. ëóòàì ñå "áëóæäàþ", ñåðáîõîðâ. ëóòàòè, ëóòàì – òî æå, ñëîâåí. lutati "ìåäëåííî èäòè, ñ òðóäîì ðàçûñêèâàòü". "áûñòðûé", âîïðåêè Ïîòåáíå (ÐÔ 1, 77).
Ñáëèæàåòñÿ ñ ãðå÷. àðêàä. "îò ìåäëèòåëüíîñòè", íîâ.-â.-í. liederlich "ðàñïóòíûé", Lotter "ëåíòÿé", àíãëîñ. lyrå "óáîãèé, ïëîõîé"; ñì. Ñîëüìñåí, KZ 34, 447; Áåðíåêåð 1, 748; Öóïèöà GG 145; Ïîòåáíÿ, ÆÑò., 1891, âûï. 3, ñòð. 126; ÐÔÂ 1, 77; Ìëàäåíîâ 280. Ñîìíèòåëüíà ñâÿçü ñ ñåðáîõîðâ. ëèñò.
|
