ËÛÁÈÒÜ
ËÛÁÈÒÜ ñÿ "óëûáàòüñÿ", ÷åðåïîâåöê. (Ãåðàñèìîâ), íîâãîð., òâåðñê. (Äàëü), óëûáàòüñÿ, óëûáíóòü "îáìàíóòü", óëûáíóòüñÿ "èñ÷åçíóòü (î âåùè)".
Íåÿñíî. Íåóáåäèòåëüíî íè ñáëèæåíèå ñ ëóá (÷åðåç çíà÷. "ðàçåâàòü ðîò, ðàñêàëûâàòü"; ñì. Áåðíåêåð 1, 751), íè ñðàâíåíèå ñ ëîáçàòü, ëåáåçèòü (Ïðåîáð. I, 441). Ñîìíèòåëüíî â ôîíåòè÷åñêîì îòíîøåíèè ñîïîñòàâëåíèå ñ ëàò. labo, -arå "êîëåáàòüñÿ, êà÷àòüñÿ" (Ïîòåáíÿ, ÐÔ 1, 75). Îòíîñèòåëüíî çíà÷. "èñ÷åçíóòü, ïðîïàñòü" ñð. ëàò. lubricus "ñêîëüçêèé", slupen, ä.-â.-í. sliofan, ãîò. sliupan "ïðîñêîëüçíóòü"; ñì. áëèçêèå ôîðìû ó Õîëüòõàóçåíà (Awn. Wb. 265), Ôàéñòà (438). Ñð. òàêæå ëûáêîå ìåñòî "çûáêîå, òîïêîå ì.", îëîíåöê. (Êóëèê.), î êîòîðîì ñì. Çåëåíèí, ÈÎÐßÑ 8, 4, 260.
••
[Ïîñëåäíåå ñëîâî, ðàçóìååòñÿ, ñþäà íå îòíîñèòñÿ, òàê êàê åãî íåëüçÿ îòðûâàòü îò ëûâà, îëîíåöê.; ñì. íèæå. Ñëîâà ëûáèòü, óëûáàòüñÿ åñòåñòâåííåå âñåãî îáúÿñíÿòü êàê ðîäñòâåííûå ëîá, äð.-ðóññê. ëúáú "÷åðåï", ñ óäëèíåíèåì âîêàëèçìà êîðíÿ: ú>û; ñð. åùå íèæåñëåä. ñëîâî. Ðàçâèòèå çíà÷. íîñèëî ïåðâîíà÷. ýêñïðåññèâíûé õàðàêòåð: "ñêàëèòüñÿ, ïîäîáíî ÷åðåïó" > "óëûáàòüñÿ"; ñð. ×åðíûõ, Ëåêñèêîë., ñòð. 188. – Ò.]
|