ЛЫЖА
ЛЫЖА
также в знач. "брус в санях, киль баржи", лыжва "баржа на Днепре, Припяти, Буге", др.-русск. лыжа (ХII в.; см. Арциховский, Труды Инст. этнограф., нов. сер. I, 59), укр. лижва "лыжа", блр. лыжва "баржа", др.-польск. уzа "лыжа" (Зборовский, JР 1, 215), польск. yzwa "плоскодонная, длинная лодка".
Связано с лызгать "скользить по льду", лызнуть, лызгонуть "улизнуть", болг. лъзгав "гладкий", лъзгам се "катаюсь на коньках, скольжу"; см. Мi. ЕW 178; Бернекер 1, 752 и сл. Далее предполагают родство с лтш. luzas "длинные охотничьи лыжи" наряду с ludes, luges – то же (М.–Э. 2, 510, 517; Маценауэр, LF 10, 51), причем консонантизм представляет трудности. Далее, лызгать связано с лит. sliuzes мн. "полозья", sliauzti "ползти", лтш. sluzat, sluzat "скользить", голл. sluiken "красться"; см. Уленбек, РВВ 21, 105; Франк – Ван-Вейк 621 и сл.; Бернекер, там же. Родство лыжа и ложка не доказано, вопреки Микколе (Beruhr. I, 137); сомнительно родство с елзать (см. Потебня, РФВ 1, 19; против см. Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 19), невозможна связь с нем. Geleise "колея" (но ср. леха), вопреки Ягичу (AfslPh 6, 625). Интересно укр. лиги дати "убежать, навострить лыжи" (Преобр. I, 483) при русск. дать лызка – то же.
|
