ЛУЧИТЬ
ЛУЧИТЬ
I лучить
II., напр.: коли бог лучит "если бог даст", получить, прилучиться, случиться, улучить, укр. лучити "метить, попадать", блр. лучыць "случиться, попасть", ст.-слав. лоучити (Супр.), болг. луча "целюсь", сербохорв. случити се "случиться, очутиться", словен. luciti, lucim "бросать, кидать", чеш. luciti "бросать, попадать", польск. uczyc "метить, попадать".
Первонач. "смотреть за чем-либо, выжидать", отсюда "метить, попадать, бросать, получать"; см. Бернекер 1, 742 и сл. Родственно лит. laukiu, laukti "ждать", sulaukti "дождаться, дожить, получить", susilaukti – то же, др.-прусск. laukit "искать"; с другой ступенью чередования гласного: лит. lukiu, luketi "поджидать", лтш. lukat "глядеть, пытаться", nuoluks "цель, намерение", др.-инд. loсаte "видит, замечает", loсаnаm "глаз", греч. "вижу, замечаю"; см. Бернекер, там же; Маценауэр, LF 9, 219 и сл.; Траутман, ВSW 151 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 122. Не связано с греч. "получаю по жребию, овладеваю", вопреки Фику (1, 536), Буазаку (549), Траутману (Арr. Sprd. 396), Преобр. (I, 481); см. Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 170. Ср. прилучить.
II лучить
лучу I., напр. отлучить, разлучить, случить, укр. лучити "соединять", блр. лучыць – то же, ст.-слав. лчити , болг. лъча "отделяю, разлучаю", сербохорв. лучити, лучим "отделять", словен. lociti "разделять, разлучать", чеш. louciti, слвц. lucit "разлучать", польск. aczyc "соединять".
Праслав. *lociti, первонач., вероятно, "гнуть, связывать", получило в сложениях с приставками оtъ (см. отлучить), *оrzзнач. "разделять"; ср. лит. lankyti, lankau "посещать", lankioti "обходить", lankuoti "гнуть, делать гибким", лтш. luocit, luoku "наклонять, направлять"; см. Бернекер 1, 738; Траутман, ВSW 159; Остен-Сакен, IF 33, 220; Мейе, Et. 254; Преобр. I, 480 и сл. Далее см. лук, лякать, ляцать.
|
