ËÎÏÀÒÜ
ËÎÏÀÒÜ
àþ, ñâðø. ëîïíóòü, ëîïà "îáæîðà, áîëòóí", óêð. ëîïàòè, ñò.-ñëàâ. ëîïîòèâú "êîñíîÿçû÷íûé", áîëã. ëîïàì, ëîïíà "æðó, ïîãëîùàþ", ñåðáîõîðâ. ëîïèòè "ëèòüñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, ñèëüíî áîëåòü", ñëîâåí. lopati, loðàm "õëîïàòü, ëîïàòüñÿ", ÷åø. lîðît "õëîïîòû", lopotiti "ðàáîòàòü äî èçíåìîæåíèÿ, õëîïîòàòü", ïîëüñê. îðîtàñ "áèòü êðûëüÿìè", îðît "êðèê ñîâû".
Çâóêîïîäðàæàíèå, ñâÿçàííîå ÷åðåäîâàíèåì ãëàñíûõ ñ ëàïàòü, ëåïåòàòü. Ñð. ëòø. låðet "æàäíî åñòü, õëåáàòü"; ñì. Ì.–Ý. 2, 452; Áåðíåêåð 1, 732; Óëåíáåê, IF 17, 94. Äàëåå ñð. ãðå÷. "ëèæó" (íî ñð. ëîêàòü), àëá. làð "ëàêàþ âîäó", àðì. làðål "ëèçàòü"; ñð. Ãîôìàí, Gr. Wb. 175. Ðîäñòâî ñ ëèò. alpti, alpstu "òåðÿòü ñîçíàíèå" íåâåðîÿòíî, âîïðåêè ßãè÷ó (AfslPh 2, 396). Ñð. ñë. ñëîâî.
|
