ËÎÏÀÐÜ
ËÎÏÀÐÜ
I ëîïàðü
"ñààì", òàêæå "íåâåðóþùèé, åðåòèê" (Ïàâë.). Âåðîÿòíî, èç øâ. làððàr (ìí.) îò làðð "ñààì" îò ôèí. Làðði "Ëàïëàíäèÿ", làððàlàinån "ëàïëàíäåö, ëîïàðü"; ñì. Âèêëóíä, Entwurf 13. Ñð. íèæå ëîïü.
II ëîïàðü
I. "êîíåö âåðîâî÷íîé ñíàñòè", âïåðâûå ëîïåðñû ìí., Óñò. ìîðñê. 1720 ã.; ñì. Ñìèðíîâ 181. Èç ãîëë. lîîðår – òî æå; ñì. Ìåëåí 126; Êðóàçå âàí äåð Êîï, ÈÎÐßÑ 15, 4, 21; Ìàöåíàóýð 244. Ñþäà æå ëîïûðü – òî æå, ïîâîëæñê.
III ëîïàðü
II. "âèä ïëîòâû, Abramis bjorkna", îëîíåöê. (Êóëèê.1), ëîïûðü, âëàäèì. (Ñîâ. Ýòíîãð., 1948, âûï. 2, ñòð. 62); ñð. ôèí. lîððåri, lîððårî – òî æå, ñì. Êàëèìà 155, ïðè÷åì, îäíàêî, íàïðàâëåíèå çàèìñòâîâàíèÿ îñòàåòñÿ íåÿñíûì. Ñì. ëóïèðêà.
••
1 Ó Ã. Êóëèêîâñêîãî (ñì.): "ëîïàðü – ðûáêà: áû÷îê-ïîäêàìåíùèê, Cothus gobio". – Ïðèì. ðåä.
|
