ЛАСТ
ЛАСТ
I
I. "мера корабельного груза в 120 пудов (зерна)", др.-русск. ластъ "мера вместимости", Псковск. I летоп., часто в ХVI в., а также в эпоху Петра I; см. Унбегаун 109; Христиани 44; Срезн., Доп. 152. Заимств. из нем. Last "груз"; см. Унбегаун, там же; Преобр. I, 436.
II
II. "лапа тюленя", арханг. (Подв.). Из саам. тер. astа "задняя лапа тюленя"; см. Итконен 54. Из-за незначительного географического распространения русск. слова его исконнослав. происхождение из *lарstъ, родственного лтш. lapsta "лопата", lapa "лапа", лит. lopa – то же, и русск. лапа (ср. Буга, РФВ 66, 243; М.–Э. 2, 440), менее вероятно.
III
III. "материал для обивки лодок", лост, лость "планка, рейка", ластить "забивать законопаченные пазы лодки планками", вост.-русск.; олонецк. также лощить – то же. Заимств. из фин., олонецк. lasta "дранка, планка"; см. Калима 150. Возм., сюда же ластья мн. "лоскуты, черепки, обломки", которое Бернекер (1, 734) относит к лоскут.
|
