ËÈÔËßÍÄÈß
ËÈÔËßÍÄÈß
äð.-ðóññê. Ëèôëÿíüñêàÿ çåìëÿ, Ïîëîöê. ãðàì. 1478 ã.; ñì. Íàïüåðñêèé 234; âú Ëèôëåíò (ãðàì. 1521 ã.; ñì. Íàïüåðñêèé 331), ñ àññèìèëÿöèåé: Âèôëÿíñêàÿ çåìëÿ (Ïñêîâñê. ëåòîï. ïîä 1570 ã.; ñì. Äþâåðíóà, Äð.-ðóññê. ñë. 14). Èç ñð.-íæ.-íåì. Lifland (Ø.–Ë. 3, 707), ïåðâóþ ÷àñòü êîòîðîãî ñð. ñ ëèáü. Ýòî íàçâàíèå íå ãåðì. ïðîèñõîæäåíèÿ, âîïðåêè Êàðñòåíó (ñì. Âèêëóíä, IF 38, 109). Íàïðîòèâ, ëòø. Vidzeme (íîâîå íàçâàíèå Ëèôëÿíäèè), ñâÿçàííîå ñ ëòø. vidus "ñåðåäèíà", ëèò. vidus "âíóòðåííîñòü (äîìà)", ïåðâîíà÷. óïîòðåáëÿëîñü íà ëèôëÿíäñêîì ïîáåðåæüå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âíóòðåííèõ ðàéîíîâ (ñì. Ì.–Ý. 4, 581).
|
