ËÈÁÈÂÛÉ
ËÈÁÈÂÛÉ ëèáèâîé "õèëûé, ñëàáûé", ëèáèâ, -à, ëèáîâàòûé "íåâçðà÷íûé, íåçàìåòíûé", äð.-ðóññê., öñëàâ. ëèáèâú, ëèáâú , gracilis, äð.-÷åø. libivy, libevy "õóäîé", êàøóá. leby – òî æå.
Ðîäñòâåííî ëèò. liebas "õèëûé; òîùèé (íàïð. î ëîøàäè)", äðóãàÿ ñòóïåíü âîêàëèçìà: ëèò. laibas "òîíêèé", àíãëîñ., äð.-ñàêñ. lef "ñëàáûé, áîëüíîé, íåìîùíûé", íî íå ëàò. Libitinà "áîãèíÿ ìåðòâûõ", âåðîÿòíî, èç ýòðóññê. (Â. Øóëüöå (Lat. Eigenn. 480), Âàëüäå–Ãîôì. (1, 794) ïðîòèâ Õîëüòõàóçåíà (KZ 48, 239); ñì. Áóãà, ÐÔ 67, 242; Òðàóòìàí, ÂSW 154; Áåðíåêåð 1, 716; Ì.–Ý. 2, 401; Õîëüòõàóçåí, òàì æå; IF 20, 323; Òîðï 571; Îñòåí-Ñàêåí, IF 33, 326). Äð.-÷åø. libevy, ñîãëàñíî Âàí-Âåéêó ("Slavia", 14, 510 è ñë.), èç *libevú îò *libeti "õóäåòü" – îáðàçîâàíèå, àíàëîãè÷íîå âåëè÷àâú. Äàëåå ñáëèæàþò ñ ëèò. leilas "òîíêèé, ñòðîéíûé", ëòø. liels "áîëüøîé", ëèò. leinas "íåóïðóãèé, íåêðåïêèé, ñëàáûé", lainas "òîíêèé, ñòðîéíûé", ãðå÷. (Ãåñèõèé); ñì. Ôèê, ÂÂ, 1, 333; Áåðíåêåð, òàì æå.
••
[Ñð. ÷åø. äèàë. (ìîð.) lebavy "ïëîõîé, ïóñòîé", î êîòîðîì ñì. Ìàõåê, Åtóm. slovn., 260 è ñë. – Ò.]
|