ЛАПА
ЛАПА
также презрительно о руке; укр. лапа, блр. лапа, словен. lара, польск. ара.
Родственно лит. lopa "лапа (собаки, медведя)", лтш. lapa "лапа", гот. lofа "ладонь", др.-исл. lofi – то же, курд. lарk "лапа"; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb "лапа", лтш. leра – то же; см. Буга, РФВ 66, 243 и сл.; 71, 56; М.–Э. 2, 439; Бернекер 1, 690; Перссон 196, 944; Кречмер, Einl. 102; Хольтхаузен, РВВ 66, 266; Траутман, ВSW 160. Сюда же лопата (см.). Чеш. tlара, tlapa "лапа, ножища" не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 95). Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский (РФВ 78, 194 и сл.), который допускает влияние нем. Таtzе "лапа", что не имеет достаточных оснований.
|
