-ÊÓÄÈÒÜ
-ÊÓÄÈÒÜ êóæó "ïîäøó÷èâàòü, ïðîêàçèòü", îáû÷íî ïðîêóäèòü, ïðîêóæó "ñûãðàòü çëóþ øóòêó, íàïðîêàçíè÷àòü", ïðîêóäà "ïðîêàçà, óùåðá, áåäà; ïðîêàçíèê", îêóäíèê "øóòíèê", äð.-ðóññê. êóäèòè "áðàíèòü, ïîðèöàòü", ñò.-ñëàâ. êîóäèòè, êîóæä , áîëã. êóäÿ "áðàíþ, õóëþ", ñåðáîõîðâ. êóäèòè, êóäèì "áðàíèòü, êëåâåòàòü", ñëîâåí. kuditi – òî æå, ïîëüñê. äèàë. prze-kudzic "ïîðòèòü, ñêó÷àòü, íàäîåäàòü ê.-ë., íàâîäèòü ñêóêó".
Ðîäñòâåííî äð.-èíä. kutsayati "áðàíèò", íîâ.-ïåðñ. ni-kuhidan "õóëèòü", ãðå÷. "îñûïàþ áðàíüþ", ñð.-â.-í. hiuzå "áîäðûé, äåðçêèé", hiuzen "îáíàãëåòü", øâ. hutà "êðè÷àòü, øóìåòü", àíãë. tî hîît; ñì. Õîðí, KZ 32, 432 è ñë.; Öóïèöà, GG 117; Õîëüòõàóçåí, IF 25, 149; Ïåðññîí 186 è ñë.; Áåðíåêåð 1, 637 è ñë.; Óëåíáåê, Aind. Wb. 57. Âðÿä ëè ñþäà îòíîñèòñÿ ëèò. skaudeti "áîëåòü", skunda "æàëîáà", âîïðåêè Çóáàòîìó (AfslPh 15, 479); ñì. Áåðíåêåð, òàì æå.
|