КЛЕВЕТА
КЛЕВЕТА
клеветать, 1 л. ед. ч. клевещу (цслав.), укр. клевета, клеветати, ст.-слав. клевета (Супр.), клеветати , болг. клевета, сербохорв. клевета, чеш. kleveta "клевета, сплетня", слвц. klebeta. От клевать, клюю; см. Бернекер 1, 526; Педерсен, KZ 40, 175 и сл.; Брандт, РФВ 22, 137. Нет основания считать более вероятным сближение с клепать у Миклошича (Мi. ЕW 118), Махека (LF 69, 248 и сл.). Не связано также с греч. "шутка, насмешка", вопреки Уленбеку (IF 17, 95 и сл.). О последнем см. Гофман, Gr. Wb. 419 и выше, на глум.
••
[Сближение с диал. клевать "дразнить" см. у Трубачева (ВСЯ, 2, 1957, стр. 38). Топоров (КСИС, 25, 1958, стр. 74 и сл.) считает, что найти этимологию этого слова в слав. языках невозможно и поэтому сближает его с лат. calumnia – то же, саlvоr "обманываю", тох. klaw- "объявлять". – Т.]
|
