ÊËÛÏÀÒÜ
ÊËÛÏÀÒÜ
"õðîìàòü", çàï. (Äàëü). Ðîäñòâåííî ëèò. klupti, klumpu "ñïîòûêàòüñÿ", ëòø. klupt – òî æå, ëèò. klaupti "ñòàíîâèòüñÿ íà êîëåíè", klupoti "ñòîÿòü íà êîëåíÿõ", ñþäà æå ñò.-ñëàâ. êëþñ, -òå "âüþ÷íîå æèâîòíîå" (Áåðíåêåð 1, 529 è ñë.), ãîò. hlàuðàn "áåæàòü"; ñì. Öóïèöà, GG 119, 145; Ì.–Ý. 2, 236; Áðþêíåð 236; Îñòåí-Ñàêåí, AfslPh 32, 330; Òðàóòìàí, ÂSW 137. Ïîìèìî ãåðì. ñëîâ, íà è.-å. b óêàçûâàþò ëèò. klubunduoti "õðîìàòü, êîâûëÿòü", ëòø. kluburs "õðîìîé, áåñïîìîùíûé ÷åëîâåê" (ñì. Øïåõò, KZ 68, 123, êîòîðûé ïðèâëåêàåò ñþäà òàêæå äð.-ïðóññê. klupstis "êîëåíî", âîñò.-ëèò. klupstis – òî æå). Íåò îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î çàèìñòâîâàíèè êëûïàòü èç ëèò. klypti, klypstu "èçîãíóòüñÿ, ïîêîñèòüñÿ" (Êàðñêèé, ÐÔÂ, 49, 19).
|
