ÊËÎÏÎÒÀÒÜ
ÊËÎÏÎÒÀÒÜ êëîïî÷ó, äèàë., ñåâñê., îáû÷íî õëîïîòàòü (ñì.), óêð. êëîïîòàòè, ñò.-ñëàâ. êëîïîòú , áîëã. êëîïîòÿ "äîâîäèòü äî ñëåç", ñåðáîõîðâ. êëîïîòàòè "çâó÷àòü, êà÷àòüñÿ", ñëîâåí. klopotati "ñòó÷àòü, áîëòàòü", ÷åø. klîðîtàti "áóðëèòü, ñïåøèòü, ñòó÷àòü", ïîëüñê. kîðîtàñ "ìó÷èòü, òîìèòü". Äðóãàÿ ñòóïåíü ÷åðåäîâàíèÿ: êëåïàòü (ñì.).
Çâóêîïîäðàæàíèå, ñð. ëèò. klaptereti "ãðîìêî õëîïíóòü", ëòø. klapstet, klapsket "ñòó÷àòü, ëàÿòü, áîëòàòü"; ñì. Ì.–Ý. 2, 214. Ñþäà æå Øïåõò (KZ 68, 124) îòíîñèò è ãðå÷. , (Ãåñèõèé), äð.-èñë. hlamm "øóì", hlo
|