КАБЛУК
КАБЛУК
впервые каблукъ в грам. 1509 г.; см. Срезн. I, 1170, укр. каблук "дуга, лука", польск. kabak "лук, дуга, полупращ"; ср. также облук, облучок "край повозки, саней", сербохорв. облук "передняя лука седла" (см. облук), а также диал. чоблук "стропило".
Обычно объясняют с приставкой ка- из oblokъ от *lok- "изгиб, дуга"; см. Мi. ЕW 153, 165; Малиновский, РF 5, 117; Маценауэр, LF 8, 39 и сл.; Ильинский, РF 11, 191. Напротив, Рейф (у Преобр. I, 279) считает русск. слово заимств. из вост.; ср. тюрк. kabluk – то же, которое он производит от араб. kаb "пята, пятка". Сомнительно.
••
[См. специально Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 1. См. еще в пользу тюрк. этимологии: Вахрос, Наименования обуви в русском языке, Хельсинки, 1959, стр. 48. – Т.]
|
