-ÇßÁÀÒÜ
-ÇßÁÀÒÜ
: ïðîçÿáàòü, óêð. çÿáëèòè, çÿáëþ "ïàõàòü çÿáü", çÿáëÿ "çÿáü", äð.-ðóññê. çáíòè, çáí , çáëü , ñò.-ñëàâ. çá (Ñóïð.), ïåðâîíà÷. çíà÷.: "ðàçäè- ðàòü", îòêóäà – "ïðîèçðàñòàòü"; ñì. Ìi. ÅW. 400.
Ðîäñòâåííî ëèò. zembti, zembiu "êðîèòü, ðåçàòü", zembeti, zembi "íà÷èíàòü ïðîðàñòàòü"; ñ äðóãèì âîêàëèçìîì: zambeju, zambeti "ïðîðàñòàòü", äð.-èíä. jambhate, jabhate "õâàòàåò", jambhayati "äðîáèò", àâåñò. (ham)zmbayati "ðàçäðîáëÿåò", îñåò. zmbyn "çåâàòü", ëàò. gemma "ãëàçîê èëè ïî÷êà íà âèíîãðàäíîé ëîçå", íåì. Kamm "ãðåáåíü, çóá", àëá. dhemp "ìíå áîëüíî"; ñì. Áóãà, ÐÔ 75, 154; Òðàóòìàí, ÂSW 369; Ïåäåðñåí, KZ 36, 334; Óëåíáåê, Aind. Wb. 97; Âàëüäå–Ãîôì. I, 587 è ñë.; Ìåéå–Ýðíó 479. Äàëåå ñì. çóá, çÿáíóòü.
|
