ÇÅÏÜ
ÇÅÏÜ
æ. "êàðìàí, ìåøîê", íèæåãîð., ïåðì.; òàêæå "ãîðëî", òâåðñê., ïñêîâñê.; òàêæå ñòàð. çåïü, ãðàì. 1680 ã.; ñì. Êîðø, AfslPh 9, 499. Ñð. áîëã. äæåá, ñåðáîõîðâ. äæåï, ðîä. ï. äæåïà "êàðìàí", ñëîâåí. zep, ðîä. ï. zåðà. Çàèìñòâ. èç òþðêî-òàò.; ñð. òóð., àçåðá. dzåb "êàðìàí"; ñì. Ìi. ÒÅl. I, 289; Äîï. I, 32; Ëîêî÷ 51; Êîðø, òàì æå, [ñîãëàñíî Ãîðÿåâó (ÝÑ, 116), àðàá. ïðîèñõîæäåíèÿ]. Ñð. íà÷àëî ñëîâà ñ óäì. dzåð, zåð – òî æå, êîìè dzåð, êîòîðûå Âèõìàí (Tschuw. Lehnw. 53 è ñë.) ñ íåêîòîðîé íåóâåðåííîñòüþ âûâîäèò èç ÷óâàøñêîãî.
|
