ÇÂÅÐÜ
ÇÂÅÐÜ óêð. çâið, äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. çâðü , òàêæå ñîáèð., áîëã. çâÿð, ñåðáîõîðâ. çâèjåð æ., ñëîâåí. zver, ðîä. ï. zveri æ., äð.-÷åø. zver, ñëâö. zver, ïîëüñê. zwierz, zwierze, â.-ëóæ. zwerjî ñð. ð., í.-ëóæ. zwere.
Ðîäñòâåííî ëèò. zveris, âèí. zveri è zveri "çâåðü", ëòø. zvers, äð.-ïðóññê. âèí. ìí. swirins "äèêîå æèâîòíîå", ãðå÷. , ðîä. – òî æå, ýîë. , ëàò. ferus "äèêèé". Ñëàâ. ñëîæíûå ñëîâà ñ çâåðî- ñâèäåòåëüñòâóþò îá îñíîâå íà ñîãëàñíûé (Ôðåíêåëü, ZfslPh 13, 211), ëòø. îñíîâà íà -î îáúÿñíÿåòñÿ óíàñëåäîâàííûì ðîä. ìí. zveru, âîñò.-ëèò. zveru, ãðå÷. ; ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 374 è ñë.; Ì.–Ý. 4, 773; Âàëüäå–Ãîôì. 1, 487; Ìåéå–Ýðíó 410. Ôîðìà çâåðèíåö (âïåðâûå â 1705 ã.; ñì. Õðèñòèàíè 51) ìîãëà áûòü ïðîèçâåäåíà ñ ðàâíûì óñïåõîì îò äð.-ðóññê. çâðèíú – ïðèëàã. èëè èç ïîëüñê. zwierzyniec (Õðèñòèàíè (òàì æå) ïðèäåðæèâàåòñÿ ïîñëåäíåãî).
|