ЗУД
ЗУД
род. п. зуда, зудеть, зудить "чесаться, дразнить, докучать, бить, пить", зудкий "раздражительный", арханг. (Подв.); [кучерское выраж.: "лошадь зудкая"], казанск. (РФВ 21, 235).
Сравнивают с лит. zaudus "раздражительный" и др.-исл. kaun "нарыв с большой опухолью"; см. Цупица, GG 78; Перссон, Beitr. 250 и сл.; Шарпантье, KZ 46, 44; Вальде 93, но др.-исл. слово иначе толкует Хольтхаузен (Awn. Wb. 150; ср. Вальде–Гофм. 1, 110). Преобр. (I, 258) считает русск. слова звукоподражаниями. Вместе с тем он ставит вопрос о заимствовании из монг. udar "нечистоплотность" (ср. Рамстедт, KWb. 481, под zutr "грязный"), что неприемлемо в фонетическом, географическом и семантическом отношениях.
••
[Абаев (Ист.-этимол. словарь, I, стр. 372) предполагает заимств. из др.-осет. ("скифск."); ср. осет. dudyn "зудеть". – Т.]
|
