ЗЛОЙ
ЗЛОЙ
злая, злое, зол, зла, зло, укр. злий, др.-русск., ст.-слав. зълъ, зъла, зъло , (Супр.), болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. зао, зла, зло, словен. zl, zla, чеш., слвц. zly, польск. zу, в.-луж., н.-луж. zу "злой".
Родственно лит. atzulas, atzulus "черствый, бесчеловечный", izulus "надоедливый, наглый, грубый", авест. zurah-, ср. р. "несправедливость", нов.-перс. zur "фальшивый, ложь"; с другим чередованием: лит. zvalus "проворный", zvilavo – 3. л. ед. ч. прош. вр. "кланялся", лтш. zvelt, zvelu, zvelu "катать, наклонять", др.-инд. hvarati, hvalati "идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает", авест. zbaraiti – то же, осет. wzr "плохой"; см. Бецценбергер, ВВ 21, 316; Траутман, KZ 43, 173; ВSW 372 и сл.; М.–Э. 4, 770; Розвадовский, RО 1, 104; Буга, РФВ 75, 155; Леви, ZfslPh 1, 416; Уленбек, Aind. Wb. 363. Ильинский (РФВ 61, 227) неверно отделяет слав. слова от остальных и связывает зълъ с назол "горе", греч. "желчь".
|
