ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ
ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ
Îò âèäåòü; îñíîâàíî, âåðîÿòíî, íà ïðåäñòàâëåíèè î äóðíîì ãëàçå. Ñð. ëàò. invideo, à òàêæå çàâèñòü – ëàò. invidià (ñð. Êðå÷ìåð, Glotta 20, 251; Âàëüäå–Ãîôì. 1, 713).
••
[Ìàëîóáåäèòåëüíî îáúÿñíåíèå Ìàõåêà (SPFFBU, 4, 1955, ñòð. 25) èç *neid-, ðîäñòâåííîãî íîâ.-â.-í. Neid "çàâèñòü", ãðå÷. "ïîçîð, ñòûä", ëòø. naids "íåíàâèñòü". – Ò.]
|
