ÇÀÑÒÐßÒÜ
ÇÀÑÒÐßÒÜ
çàñòðÿíóòü, äèàë. çàñòðåòü, çàñòðåâàòü, òàêæå ïðèñòðÿòü "ïðèöåíèòüñÿ", ñåâñê. (Ïðåîáð.), óêð. çàñòðÿòè, çàñòðÿâàòè, áëð. çàñòðÿöü, çàñòðåöü, äð.-ðóññê. ïîñòðÿòè "çàñòðÿòü", Ëàâðåíòüåâñê. ëåòîï.; ïåðåñòðÿïú "ïåðåæäàë", óñòðÿòè "çàñòðÿòü" (Êîçüìà Èíäèêîïë., ÕVI â.); ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÐÔ 66, 349; ÆÌÍÏ, 1886, ñåíò., ñòð. 157. Ïîñëåäíèé èñõîäèò èç *strepti è ñðàâíèâàåò ñî ñòðÿïàòü, äð.-ðóññê. ñòðÿïàòè "ìåäëèòü" (Èïàòüåâñê. ëåòîï.); ñì. òàêæå Ëÿïóíîâ, ÐÔ 76, 258. Ñáëèæåíèå Ïðåîáð. (I, 243) ñ âñòðåòèòü èëè æå ñî ñòðåõà íåâîçìîæíî (ïðîòèâ ñì. Êîãåí, ÈÎÐßÑ 23, 1, 25). Âåðîÿòíî, ñëåäóåò îòäåëÿòü îò âîñò.-ñëàâ. ñëîâ (âîïðåêè Áðþêíåðó) ïîëüñê. zastrac, zastrzag "çàñòðÿòü", ustrzañ – òî æå, êîòîðûå, âîçì., ñâÿçàíû ñ ëèò. stringu, strigti "çàñòðÿòü", ëòø. stregu, strigt "ïîãðóçèòüñÿ", straignis "òîïü"; ñì. Áóãà, KS 1, 287; Òðàóòìàí, ÂSW 290; Ì.–Ý. 3, 1089; Áðþêíåð 522; ÊZ 45, 323.
|
