ЖУПА
ЖУПА
"округ", только др.-русск. жупа (Густынск. летоп. 1611 г.; см. Срезн. I, 883 и сл.), укр. жупа "округ, соляная копь", сербохорв. жупа "община, семья, челядь", словен. zuра "округ, приход", чеш. zuра "округ", польск. zupa "рудник, соляные копи", в.-луж. zuра "община". Сюда же ст.-слав. жоупиште, , (Супр.). Знач. "могила, надгробие" допустимо объединять со знач. "соляная копь". Соболевский (РФВ 65, 410 и сл.) считает это знач. древнейшим. Оно может быть правильно понято при допущении родства с греч. "орлиное гнездо, дупло", авест. gufra- "глубокий, скрытый", др.-инд. guptas "скрытый", нов.-в.-н. Kоbеn "свинарник", англ. соvе "кров", др.-исл. kofi "келья, хижина", англос. соfа "пещера, комната"; см. Торп 47; Клюге-Гетце 315; Младенов, AfslPh 36, 133 и сл.; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 56. В таком случае не легко объяснить развитие знач. "округ". Вопреки Брюкнеру (665; IF 23, 217), это знач. является древним; ср. др.-сербск. жупа "округ" (Законник Стеф. Душ.), в связи с чем последнее знач. едва ли является новообразованием от zuраnъ. Возм., zuра "округ" следует отделять от zuра "яма" и отнести первое к англос. geap "просторный, широкий" и далее – к гот. gawi "округ"; см. Перссон, Beitr. 115.
|
