ЖОЛОБ
ЖОЛОБ
укр., блр. жолоб, др.-русск. жолобъ, цслав. жлбъ, болг. жляб, сербохорв. жлиjеб, ждлиjеб, жлеб, словен. zleb, др.-чеш. zleb, слвц. zlаb, zleb, польск. zob, род. п. zobu, в.-луж., н.-луж. zob; см. Торбьернссон 1, 105.
Трудное слово. Скорее всего, родственно др.-исл. golf "полость сосуда, пол" (Торп 137; Младенов 167; Цупица, GG 175). Сближение с греч. , "чрево матери" (Хирт, ВВ 24, 258) удовлетворительно фонетически, но сомнительно в семантическом отношении. Абсолютно бездоказательно сопоставление Штрекеля (AfslPh 27, 71 и сл.) со ср.-в.-н. klam "судорога, спазм, стеснение", нов.-в.-н. Klamm "расселина в скале, наполненная водой"; против см. Перссон, Beitr. 933. Сомнительна также связь с глубокий (вопреки Голубу 360).
|
