ÆÀÁÒÀÒÜÑß
ÆÀÁÒÀÒÜÑß "æàëîâàòüñÿ", äèàë. æåáòèòüñÿ "çàáîòèòüñÿ, áûòü îçàáî÷åííûì, ïå÷àëèòüñÿ", òàêæå æàáîòèòüñÿ, æàá÷èòüñÿ. Íå ñëåäóåò îòäåëÿòü îò æàáîòà "çàáîòà" (ñì.).
Çóáàòûé (AfslPh 16, 422) ñðàâíèâàåò ñ ëèò. gebu, gebeti "áûòü â ñîñòîÿíèè, ìî÷ü", gebus "óìåëûé, ïðèâûêøèé", gebsnus "îïûòíûé, ñïîñîáíûé". Ñþäà æå îòíîñÿò çàáîòà êàê ñâÿçàííîå ÷åðåäîâàíèåì Ïðåîáð. (I, 239), Ãîðÿåâ (ÝÑ 113), ÷òî ñîìíèòåëüíî â ôîíåòè÷åñêîì îòíîøåíèè. Ýòè ñëîâà íå îáÿçàòåëüíî ðîäñòâåííû äðóã äðóãó. Ñîãëàñíî Áåðíåêåðó (1, 78), çà-áîòà ñâÿçàíî ñ áîòàòü.
|