ЖАБА
ЖАБА
I жаба
I. земноводное "Bufo", также "ангина", укр. жаба, болг. жаба, сербохорв. жаба, словен. zaba, чеш. zaba, слвц. zaba, польск. zaba, в.-луж., н.-луж. zaba, полаб. zobo.
Праслав. *geba родственно др.-прусск. gabawo "жаба" (о словообразовании см. Эндзелин, Apr. Gr. 62), др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe "налим", ср.-нж.-н. quabbe, quobbe "влажная масса", возм., также лат. bufo "лягушка" как заимств. из оск.-умбр.; см. Лиден, Stud. 85; Нидерман, BB 25, 83 и сл.; Вальде – Гофм. I, 121; Траутман, Apr. Sprd. 334; Торп 61; Клюге – Гетце 461; Шпехт 40. Со знач. "ангина" ср. другие названия болезней от названий животных у Шрадера – Неринга (1, 645). Согласно Махеку (Studie 123), жаба считается в народн. верованиях ведьмой, приносящей болезни.
II жаба
II. "рот", олонецк. (Кулик.). Возм., к жабра.
|
