ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÝÏÎÑ
ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÝÏÎÑ ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÝÏÎÑ
öèêëû ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ðàññêàçîâ, ÷àñòî â ôîðìå äëèííûõ ýïè÷åñêèõ ïîýì, ïåðñîíàæàìè êîòîðûõ âûñòóïàþò æèâîòíûå. Õîòÿ è â æèâîòíîì ýïîñå, è â áàñíÿõ çâåðè äóìàþò è äåéñòâóþò êàê ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà, ìåæäó ýòèìè æàíðàìè èìåþòñÿ âàæíûå ðàçëè÷èÿ. Áàñíÿ èñïîëüçóåò îáðàçû çâåðåé, ÷òîáû ïðåïîäàòü ÷èòàòåëþ óðîêè ìîðàëè. Öåëü æèâîòíîãî ýïîñà - ïðåäñòàâèòü â ñàòèðè÷åñêîì âèäå îáùåñòâî è ëþäñêèå áåçðàññóäñòâà. Ïðîèñõîæäåíèå æèâîòíîãî ýïîñà â òî÷íîñòè íå âûÿñíåíî, íî âñå èññëåäîâàòåëè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî â 12-13 ââ. ýòîò æàíð ïðîöâåòàë. Ãëàâíûì ãåðîåì öåíòðàëüíîãî ýïè÷åñêîãî öèêëà áûë Ëèñ Ðåíàð - õèòðåö, ñòàâøèé ñèìâîëîì ïîáåäîíîñíîãî çëà. Ïî÷òè âñå âåðñèè èñòîðèè Ðåíàðà âîçíèêëè â Íèäåðëàíäàõ, Ñåâåðíîé Ôðàíöèè è Çàïàäíîé Ãåðìàíèè. Ïî âñåé âèäèìîñòè, â îñíîâå ñþæåòà ëåæàò ñêàçêè î æèâîòíûõ.
 çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðå ýòîò ñþæåò âïåðâûå áûë èñïîëüçîâàí Ïàâëîì Äèàêîíîì â êîðîòêîé ëàòèíñêîé ïîýìå îê. 820. Î÷åâèäíî, íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ äâóõ ñòîëåòèé ñþæåò èíòåíñèâíî ðàçðàáàòûâàëñÿ, ÷òî ïîçâîëèëî Ìàñòåðó Íèðâàðäó Ãåíòñêîìó ñî÷èíèòü îêîëî 1150 ñâîåãî Èçåíãðèìà (Ysengrimus) - áûòü ìîæåò, âîîáùå ëó÷øèé îáðàçåö æèâîòíîãî ýïîñà. Ýòà êíèãà, îòëè÷àþùàÿñÿ ïðîäóìàííîñòüþ êîìïîçèöèè è íàïèñàííàÿ ëàòèíñêèìè ãåêçàìåòðàìè, âêëþ÷àåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýïèçîäîâ â äóõå êëàññè÷åñêîãî ýïîñà. Íà÷àëîì ñëóæèò ðàññêàç î âñòðå÷å Ëèñà è Âîëêà, êîãäà Âîëê â ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ðàç ïåðåõèòðèë ñâîåãî ïðîòèâíèêà.
Ïåðâûå âåðñèè æèâîòíîãî ýïîñà íà çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ äàòèðóþòñÿ 1170-1180-ìè ãîäàìè. Îò êíèãè Ãåíðèõà Ãëèõåçåðà Ðåéíõàðä Ëèñ (Reinhard der Fuchs), èçâåñòíîé òàêæå ïîä íàçâàíèåì Èçåíãðèì â áåäå (Isengrims Not), äîøëè òîëüêî ôðàãìåíòû, íî çàòî ñîõðàíèëàñü ïåðåðàáîòàííàÿ âåðñèÿ, äàòèðóåìàÿ ïðèìåðíî 1320. Åå ñþæåò ÿâíî âîñõîäèò ê ðàííèì âàðèàíòàì íàèáîëåå çíàìåíèòîé âåðñèè ôðàíöóçñêîé âåðñèè - Ðîìàíà î Ëèñå (Roman de Renart), ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé ïîýìó â 30 000 ñòðîê, ïåðâîíà÷àëüíàÿ ðåäàêöèÿ êîòîðîé äàòèðóåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 1175. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíûõ "âåòâåé" ýòîé ïîýìû, â ñîâîêóïíîñòè äàþùèõ ïîëíóþ êàðòèíó æèçíè Ðåíàðà îò ðîæäåíèÿ äî ñìåðòè.
 Íèäåðëàíäàõ íåêèé àâòîð, èçâåñòíûé òîëüêî ïî èìåíè Âèëëåì, íàïèñàë öåëóþ ñåðèþ êíèã î Ëèñå, èìåþùèõ îáùåå ÿäðî è âîñõîäÿùèõ ê ñî÷èíåíèþ 13 â. íà ñðåäíåãîëëàíäñêîì ÿçûêå. Ãëàâíûé ïàôîñ ýòèõ êíèã çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Ðåíàð, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïîëíóþ áåçíðàâñòâåííîñòü, îäåðæèâàåò ïîáåäû, èãðàÿ íà ÷óæèõ ñëàáîñòÿõ è ïîðîêàõ.
Êîãäà â 1479 â ã.Ãîóäà (Íèäåðëàíäû) âûøëî â ñâåò î÷åðåäíîå ïåðåèçäàíèå Ðîìàíà î Ëèñå, àíãëèéñêèé ïå÷àòíèê Óèëüÿì Êýêñòîí ïåðåâåë åãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê è â 1481 îïóáëèêîâàë ïîä íàçâàíèåì Èñòîðèÿ î Ëèñå Ðåíàðå (History of Reynard the Fox), ïîñëå ÷åãî ýïîñ ñòàë èçâåñòåí â Àíãëèè. Òàê, Ðàññêàç ìîíàñòûðñêîãî êàïåëëàíà èç Êåíòåðáåðèéñêèõ ðàññêàçîâ Äæ. ×îñåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áëåñòÿùóþ ïåðåðàáîòêó ýïèçîäà ñ Ðåíàðîì è ïåòóõîì Øàíòåêëåðîì.  Íîâîå âðåìÿ ìîäåðíèçèðîâàííûå âåðñèè öèêëà î Ðåíàðå ïîÿâèëèñü ïî÷òè âî âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.
|