Рейхель Иоган-Готфрид
Рейхель Иоган-Готфрид
Рейхель (Иоган-Готфрид, умер в 1778 г.) - историк. Приехав в Россию в 1757 году, Р. сначала читал в Московском университете немецкий язык и литературу, потом всеобщую историю, к которой присоединял и статистику современных европейских государств. Написал "Краткое руководство к познанию натурального, церковного, политического, экономического и учебного состояния, некоторых знатнейших европейских государств" (Москва, 1775 год; переведена с латинского языка иеромонахом Аполлосом) и "Краткую историю о японском государстве" (1773; перепеч. в 1778 году под заглавием: "История о японском государстве"). Из речей его на латинском и немецком языках, переведены на русский язык: "Слово о том, что науки и художества процветают защищением и покровительством владеющих особ и великих людей в государстве" (Москва, 1762; перевод Фонвизина), "О наилучших способах к умножению подданных" (1766), "Речь об искусствах древних" (1770), "Цветущее состояние и слава России, от геройских добродетелей ее Самодержицы происходящие" (1772) и "Слово о способе, каким древние возбуждали в гражданах любовь" (1775). В 1762 году Р. редактировал "Собрание лучших сочинений к распространению знания и к произведению удовольствия, или Смешанная библиотека о разных физических, экономических, также до мануфактур и до коммерции принадлежащих вещах"; это издание, выходившее в течение одного года (4 выпуска), состояло из переводов студентов университета (между прочим, Фонвизин перевел роман "Сиф"). После смерти Р. его ученик Михаил Падерин издал, в своем переводе, его лекции по истории, под заглавием: "История о знатнейших европейских государствах" и т. д. В. Р-в.
|
